Family Recipe: Mama’s Apfelkuchen

In case you’ve all been wondering what we did with the remainder of the apples we picked at Craigie’s Farm a couple of weeks ago, I have one more, magnificent apple recipe for you! Although most of the credit for this recipe goes to my mum, I’ve only adapted it a little. This cake, heaped with juicy apple slices – known as ‘Apfelkuchen vom Blech’ in German (Engl: apple cake from the tray) – for me is not only a tray full of superbly delicious cake, it’s also a tray full of childhood, of nostalgia, of memories of my mum’s home cooking and baking. It’s the quintessential family recipe. That’s why I never refer to it as anything other than “Mama’s Apfelkuchen”. And now you can make Mama’s Apfelkuchen too! I think this is the first time I’ve involved both kids fully in making a cake (daddy had been away for the week, and they wanted to make a cake to surprise him) so it truly was a family effort.

IMG_0511

IMG_0463

Ingredients (makes 12 generous slices)

For the batter:

  • 250g butter, softened
  • 1 sachet vanilla sugar (e.g. Dr Oetker) or 1 teaspoon vanilla essence
  • 220g sugar
  • 4 eggs, size M
  • 100g cornflour
  • 300g (gluten free) self-raising flour*
  • 2 heaped Tbsp shredded psyllium husks*
  • 4 Tbsp milk

For the topping:

  • 1 kg peeled and cored apples, cut in to slices
  • 50 sugar
  • 1/4 tsp ground cinammon
  • 60g flaked almonds

* For the flour, I use a gluten free flour self-raising flour mix from Sainsbury’s, or from Dove’s Farm when I can get it. If you don’t need to bake gluten free, you can just use regular self-raising flour, in which case you can leave out the psyllium husks. If you are baking gluten free but can’t find any psyllium husks, you can leave them out, just be aware that your cake may be a lot more crumbly.

IMG_0515

IMG_0506

Directions:

  • Pre-heat your oven to 220 C.
  • Beat the butter, together with the vanilla, until it is pale and fluffy.
  • Next, beat in the sugar and eggs, again until the mixture is pale and fluffy.
  • Sieve together the cornflour and flour, then beat them in to the mixture bit by bit, together with the psyllium husks, is using.
  • Finally, add in the milk, one Tbsp at a time. You may need a spoonful more or less, this depends a bit on the size of your eggs. You basically want the mixture to not be too dry, but it also shouldn’t be runny. A pliable dough/ batter, that you can spread on to a baking tray.
  • Speaking of baking trays, spread the mixture on to a large, greased baking tray. I discovered we haven’t actually bought any baking trays yet (how did that happen?!) so I used a roasting tin, hence the high sides.
  • Arrange the apple slices on top of the batter mixture in rows, overlapping each other, as demonstrated by Oskar below!
  • Dry roast the almond slices until they start to turn golden, being careful not to burn them, then sprinkle them on top of the apples. You can actually do this earlier on and set them aside to cool – a good idea, if you are planning on involving kids in sprinkling them on top of the cake.
  • Finally, mix the cinnamon and sugar, and sprinkle all over the cake.
  • Bake in the pre-heated oven for 30 – 40 minutes. It’s a bit tricky to tell when it’s done, as the batter is obscured by the apples, but you should be able to see it turning golden around the edges and if in doubt stick in a wooden skewer and see if it comes out clean. Also depends a bit on your oven – the oven in our old house could bake this cake in 30 minutes, our current oven takes closer to 40 at the same temperature. If the top of the cake is tarting to go too dark but the skewer doesn’t come out clean yet, just cover it with some tin foil while you bake it a bit longer.

IMG_0502

IMG_0508

The kids had so much fun helping me to make this cake. They’ve helped before to measure out and mix ingredients for a cake, but then it’s always just been a case of pouring the batter in a tin and sticking it in the oven. Somehow, the extra job of preparing the topping made it all the more exciting. Oskar, in particular, was adamant he wanted to help peel the apples. So he received an induction in to using an apple peeler, and very carefully (and very slowly!) peeled his first ever apple. He even managed not to slice off any of his thumb. He literally said, and I quote, “This is so exciting! I’m peeling an apple for the first time!” Makes you wonder why we bother with toys, lol.

IMG_0509

Then they both helped to arrange the apple slices. Oskar did a really good job of this. Mr Fox was a bit more haphazard, just randomly sticking pieces of apple in to the batter, so we rearranged them when he wasn’t looking and told him he did a good job! A bit sneaky, I know, but they do need to be arranged evenly in order to bake evenly. I also let Mr Fox sprinkle the flaked almonds on top. I knew it was going to turn out with just one big pile of almonds in the middle, but he then let me help him even them out a little more afterwards.

IMG_0510

The boys were so proud of their efforts, and couldn’t wait to tell their dad all about the cake they had made for him, as soon as he walked in the door. Looks like “Mama’s Apfelkuchen” will continue to be a hit with the next generation too!

IMG_0512

11 Comments on Family Recipe: Mama’s Apfelkuchen

  1. Sarah
    October 19, 2017 at 8:56 am (1 year ago)

    Ohh this looks so tasty! Definitely a recipe my husband would want me to make!! Thanks for sharing it:)

    Sarah | http://www.justbuttonsblog.co.uk

  2. Faye Thomas
    October 20, 2017 at 11:51 am (1 year ago)

    Apple and cinnamon is such a great flavour combination. Will be sure to try this. Thanks for sharing!

  3. Talya
    October 20, 2017 at 1:51 pm (1 year ago)

    Nothing like a time-honoured family recipe and what a great way to use all the apples from apple picking season!

  4. Cath - BattleMum
    October 20, 2017 at 10:15 pm (1 year ago)

    What a great way to use up apples and a good alternative to traditional apple tart. And how sweet of Oskar. He must have felt so grown up!

  5. Emma
    October 21, 2017 at 9:28 am (1 year ago)

    I love baking with the little ones and finding recipes they can help with!

  6. Fashion and Style Police
    October 21, 2017 at 11:29 am (1 year ago)

    Wow this looks very tasty. I will be trying this recipe for sure.

  7. Anosa
    October 21, 2017 at 2:21 pm (1 year ago)

    What a delicious apple cake, not had this German version before but looks delicious and I am sure the kids enjoyed helping out

  8. Rhian Westbury
    October 22, 2017 at 9:07 am (1 year ago)

    Wow that’s a lot of apples but I’m so glad that you found a use for them as this looks so yummy x

2Pingbacks & Trackbacks on Family Recipe: Mama’s Apfelkuchen

  1. […] an apple pie, cake or crumble – Last year we made my mum’s trusted apple cake recipe, and of course lots of apple crumbles. This year we also want to try our hands at an apple […]

  2. […] up is this fantastic family recipe for ‘Mama’s Apfelkuchen’ from The Bear & The Fox. I love the look of this tray bake, and it looks like a great one to make with the kids too. And as […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *






CommentLuv badge

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.